AB Balaton HĂĄz

HĂ­vja kĂśzvetlenĂźl a szĂĄllĂĄsadĂłt a
(+36) 30/578-6637
szĂĄmon, ĂŠs mondja,
hogy a SzĂĄllĂĄsinfĂłn talĂĄlt rĂĄ!

AB Balaton Haus – Urlaub in Ungarn, Sommerferien beim Plattensee Die Familie Bernát hat ein schönes, reines, freundliches Haus zu vermieten (mit Terrasse, Parkplatz und Garten), die vom Balaton (Plattensee) zu Fuss 5 Minuten entfernt liegt. Am Südufer, in Balatonlelle (Balatonboglar, Boglarlelle) warten wir auf Sie mit zwei Apartments, und mit einem grossen, grasigen, grünen Garten, wo die Kinder ruhig spielen können, während dessen die Eltern grillen, oder in der Sonne liegen. Unser Parkplatz befindet sich hinter dem Haus, im Hof.

• RegisztrĂĄciĂłs szĂĄm: MA19010105
• BesorolĂĄs: magĂĄnszĂĄllĂĄshely

„A” Haus: einstöckiges Haus mit familiärem Tageszimmer, ruhiger gut ausgerüsteter Küche, schöner Terrasse, klassischem Badezimmer; Im Haus befinden sich 2 Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer. Das Haus ist sowohl als Apartment als auch per Zimmer zu vermieten. „B” Haus: erste Etage eines Familienhauses – dort haben wir 4 Schlafzimmer (3x Doppelzimmer 1x Dreibettzimmer, Badezimmer mit Duschkabine, eine helle grosse sonnige Terasse, ein Balkon mit Blick auf den Garten, und eine Wohnküche „amerikanischer Typ“ Das Haus ist – je nach Anspruch - sowohl als Apartment als auch per Zimmer zu vermieten. Zu beidem Häuser gehören also Terrasse, gut ausgerüstete Küche und Parkplatz im Hof. Für Fahrräder oder Kanus haben wir auch einen Abstellraum. Im grossen sonnigen Hof haben wir einen Picknick-Grillplatz und einen Sandkasten für Kleinkinder...

Felszerelt konyha, grillezőhely, nemdohányzó szobák, önálló vendégház, pingpongasztal, Wi-Fi internet hozzáférés.

Balatonlelle (Balatonboglár, Boglárlelle) ist ganz Einfach per Autobahn „M7“ zugänglich. Kommt man durch Wien, so empfehlen wir „Strasse Nr.84“, und dann „Autobahn M7“. Wenn Sie mit dem Flugzeug kommen, so kommen Sie entweder in Sarmellek, oder in Budapest-Ferihegy an. Sármellék liegt 60 km von uns; von Budapest liegt Balatonlelle 150 km entfernt. Kommt man dorther mit dem Zug, oder mit dem Bus, bei dem Bahnhof in Lelle stehen immer 2-3 Taxis. Reine Zimmer, Gastfreundschat, gute Erholung – Die Familie Bernat wartet auf Ihnen…! AB Balaton Haus Familie Bernat Balatonlelle (ehemalige Boglárlelle) Munkacsy Str. 19. 8638 Ungarn Telefon aus Ausland: 00 36 30 419 38 16 e-mail: marti58@supraktv.hu

In der Nähe kann man:

• zum Freistrand gehen, denn der Strand befindet sich an der Ende unserer Strasse. Man muss nur 4-5 Minuten Spazieren. Balatonlelle ist ein echtes "Strand-Ort" so gibt es am Ufer Riesen-Rutsche, Erlebnisbad und Sportzeug-Verleih.
• gut essen, denn innerhalb einer Kreis von 300 Metern gibt es mehreren Restaurants, manche sind billig/preisgĂźnstig, manche sind luxuriĂśs, aber die Speisen sind Ăźberall fein.
• Wein trinken, denn in den kleinen Weinstuben kann der durstige Tourist die traditionalen Weine der SĂźd-Balatoner Region probieren.
• gut einkaufen, denn Lebensmittelgeschäfte, Bäckerei und Tankstelle befinden sich innerhalb von 3 Minuten (zu Fuss!).
• sich abends entspannen, da man mit einem Spaziergang von 12-16 Minuten zum grossen Hafen kommt. Da gibt es Restaurants, Musik, Tanz, Wein, Bier und Messe… Beim Hafen findet man auch guten Discos (mindestens 4) und Drink-Bars.
• Karoussel fahren, denn ein Gokart-Ring und ein Karoussel-Park (Abenteuerpark) sind in 8 Minuten zu erreichen.
• angeln, denn fĂźr die Liebhaber vom Fischfang kĂśnnen wir gute Angelplätze empfehlen - sowohl am Plattensee, als auch bei anderen Angelseen in der Nähe.
• eine gute Massage haben.
• Rad fahren, denn der SĂźd-Balatoner Fahrradweg quert unser Stadt durch.
• das Afrika-Museum besichtigen
• ...und noch viel Anderes.

"A" Haus
Zimmer	Ab 15 Euros/Person/Nacht
Ganzes Haus (minimum preise)	from 60 Euros /night
"B" Haus
Zimmer	Ab 15 Euros/Person/Nacht
Ganze Etage (minimum preise)	Ab 60 Euros/Nacht

Ankunftsdatum (JJJJ-MM-TT):
Abfahrtsdatum (JJJJ-MM-TT):
Anzahl der Gäste :
KapcsolattartĂĄsi adatok
Name der Unterkunft bestellenden Person :
Adresse der Unterkunft bestellenden Person :
Telefonnr. der Unterkunft bestellenden Person :
E-Mail Adresse der Unterkunft bestellenden Person :

Anmerkungen:

Siedlungen in der Nähe (Reihenfolge nach Entfernung)
Balatonlelle, Balatonboglár, Balatonszemes, Révfülöp, Szentantalfa, Lengyeltóti, Fonyód, Balatonszárszó, Köveskál, Badacsony, Nagyvázsony, Badacsonytomaj, Badacsonyörs, Fonyód-Bélatelep, Balatonföldvár, Badacsonytördemic, Kőröshegy, Szigliget, Szántód, Balatonfenyves, Gyulakeszi, Tihany, Balatonederics, Balatongyörök-Becehegy, Tapolca, Balatonfüred, Zamárdi, Balatongyörök, Bonnya, Siófok-Töreki